Book - FINN

Désolée je pose ça là....

Est-ce que quelqu'un en sait plus sur le sujet?
Est-ce que quelqu'un a la motivation pour se faner le livre en VO et dire aux autres si ça vaut le coup?

C'est un livre dont Jared a souvent parlé

Article MTV de février 2010 :

Citation :

MTV Music Book Club: Jared Leto de 30 Seconds to Mars parle de Finn

Jared Leto, acteur et "leader" (je n'aime pas ce mot mais je ne vois pas trop quel autre utiliser) du groupe de rock 30 seconds to mars, se proclame être un grand lecteur. Le musicien, dont le troisième album This Is War est sorti en Décembre, s'inspire lyriquement des livres -pas surprenant vu que Leto a précédemment dit que This Is War est un album concept. Leto avait initialement conseillé Whatever You Think, Think The Opposite, un livre de conseils non fictifs de Paul Arden, mais a préféré choisir le roman Finn de Jon Clinch sorti en 2007, qui re-raconte l'histoire du livre classique Huckleberry Finn. Le livre qui est sombre, pensif et qui se focalise sur la capacité humaine à être diabolique, a influencé l'écriture de Leto pour l'album This Is War. Il explique ici comment et offre quelques brèves idées sur la connexion entre la musique et la littérature.

Décris le livre en une phrase.
Finn n'est ni vraiment un prologue ni une suite mais plutôt un parallèle imaginaire des Aventures d'Huckleberry Finn de [Mark Twain’s] raconté à partir du point de vue du père d'Huckleberry, le sadique mais néanmoins empathique, “Finn.”

Comment as-tu connu ce livre ?
Il m'a été envoyé par des amis qui adaptaient ce livre en film.

Quand l'as-tu lu pour la première fois ?
Je l'ai lu il y a deux ans.

Peux-tu juger de manière précise ce livre à partir de sa couverture ?
Non. La couverture est jolie mais minimale. Le livre est complexe et a plusieurs niveaux.

A quelle émotion associes-tu le livre ?
La passion et la rage. C'est rempli de beauté et de brutalité.

Penses-tu que livre doit être imposé comme lecture au lycée pour les cours d'Anglais (de littérature)
Je ne pense pas que cela le devrait mais ce qui est certain, c'est que toutes les choses dans ce livre auraient pu se dérouler et en fait, elles se sont, malheureusement, déroulées. Ça serait intéressant d'entendre les idées des plus jeunes à ce propos.

Est-ce que c'est le genre de livres que tu lis habituellement ?
Je ne tourne pas particulièrement autour d'un genre. Ce livre est spécial. Il est original, c'est le moins qu'on puisse dire.

Ce livre a t-il influencé ta musique ?
Quand je travaillais sur This Is War, il y avait un élément folklorique dans quelques paroles, en particulier la chanson “Night of the Hunter” – des chansons qui creusent dans le Gothique Américain.

Penses-tu que les livres influencent de manière générale ta musique ?
Oui. Je suis souvent inspiré par les livres que j'ai lus, qui ont eu un impacte sur ma vie.

Qui devrait lire ce livre ?
Chaque personne intéressée par un voyage unique et imaginatif au coeur de la naissance d'une nation, du clash d'une culture et des imaginations inspirées d'un des romans américains les plus classiques de tous les temps.

Y a t-il un livre que tu dois avoir avec toi en tournée quoiqu'il arrive ?
J'avais Atlas Shrugged sur les routes pendant un certain temps.

Quel est ton morceau de musique préféré basé sur une oeuvre littéraire ?
"Over the Hills and Far Away" de Led Zeppelin.

Y a t-il un musicien que tu considères être plus un auteur qu'un musicien ?
Bob Dylan.

Penses-tu qu'une chanson ou un album peur raconter une histoire de la même manière qu'un livre le fait ?
Bien sûr. Je dirais que Pink Floyd: The Wall est un bon exemple.


Tu as lu Finn? Tu as entendu son influence sur This Is War? Partage tes idées dans les commentaires.

(traduit par GirlOfMars)

A l'époque j'avais cherché il n'était pas sorti en français.

mais j'aimerai bien me procurer celui-ci

Cool merci !

Chrys a écrit:

A l'époque j'avais cherché il n'était pas sorti en français.

mais j'aimerai bien me procurer celui-ci

Je viens de chercher sur le site du réseau de libraires par où passe la librairie où je me fourni, il n'y est pas. Sur Amazon, il n'est qu'en anglais